• La Journée franco-allemande du 22 janvier 2012  sera cette année encore placée sous le thème « L’allemand, passeport pour l’avenir / Französisch, dein Weg zum Erfolg ».
  Son objectif est d’encourager l’apprentissage de l’allemand en France et du français en Allemagne, ainsi que d’informer sur les possibilités de carrières offertes aux élèves et étudiants des deux côtés du Rhin.

Programme des actions dans les établissements parisiens

Le Concours du Grand méchant loup zur Deutsch-Französischen Woche 2012 est ouvert à l'occasion de la semaine franco-allemande
En savoir plus

La journée franco-allemande est chaque année l’occasion entre autres pour l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) de proposer de nombreuses actions et manifestations autour du 22 janvier, dont le projet « Journée Découverte »

• La « Journée Découverte » offre aux élèves des deux pays la possibilité d’être reçus dans une entreprise ou une institution de leur région entretenant des liens étroits avec le pays voisin.
  L’objectif des visites est non seulement de sensibiliser les élèves aux réalités du monde du travail, mais également de leur montrer, concrètement, l’atout que représente l’acquisition de la langue allemande pour leur carrière professionnelle – l’Allemagne étant, cette année encore, le premier partenaire commercial de la France.

Les élèves ont la possibilité de s’entretenir avec des professionnels qui travaillent au quotidien avec le pays partenaire, de s’informer sur leur parcours et leurs missions.
Nous souhaitons que cette manifestation soit, pour les jeunes qui ont déjà choisi d’apprendre l’allemand ou ceux qui se préparent à choisir cette langue, un encouragement supplémentaire à s’investir dans une dynamique professionnelle franco-allemande.
Elle invite également les élèves à la mobilité et constitue une passerelle stimulante entre le monde du travail et celui de l’éducation.

En 2007, l’OFAJ s’était vu confier pour la première fois l’organisation et la réalisation de cet événement. A cette époque, seul  1 000 élèves avaient eu la chance d’y participer. Depuis, le nombre de participants a triplé : en 2011, ce sont près de 3 300 élèves qui ont pu s’immerger avec enthousiasme dans le monde de l’entreprise.
Encouragé par un tel succès et avec le soutien du Ministère des Affaires étrangères et européennes, du Auswärtiges Amt (Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères) et du Ministère de l’Education nationale, de la jeunesse et de la vie associative, l’OFAJ a décidé de reconduire le projet pour la 6e fois consécutive en janvier 2012. 

Si votre établissement souhaite participer à cette manifestation, nous vous invitons à prendre contact avec Anne-Sophie Lelièvre (lelievre@ofaj.org /Tél. : 0049 30 28 87 57 49), qui vous indiquera les démarches à suivre.

L’OFAJ se chargera de vous trouver une entreprise située en région parisienne et prête à vous accueillir dans le cadre de la « Journée Découverte ». Vous aurez la possibilité d’établir le programme de cette visite avec celle-ci en adéquation avec vos attentes respectives.

Vous trouverez le formulaire de participation, la liste actualisée des entreprises participant à ce projet, des aides pédagogiques ainsi que davantage d’informations sur le site journeedecouverte.fr.

Pour plus de ressources pédagogiques
Journée franco-allemande : fiches actions 2012 sur site EDUSCOL

La semaine franco-allemande à Paris
Dans le cadre de la "Journée franco-allemande 2012", le CIDJ a invité les élèves des Collèges et Lycées parisiens à "Osez l'Allemagne!" mardi 17 janvier 2012
L’Allemagne offre de très nombreux programmes et des bourses aux lycéens, qui permettent de :

- suivre une partie de ses études,
- apprendre l’allemand,
- effectuer un stage,
- participer à des échanges ou à des rencontres culturelles.

Ouverture en continu entre 10h et 17h. - Une visite complète dure environ 2 heures au CIDJ 101 quai Branly - 75015 Paris Métro Bir Hakeim ligne 6, RER C Champ de MarsDans le cadre de la "Journée franco-allemande 2012", le CIDJ invite les élèves des Collèges et Lycées parisiens à "Osez l'Allemagne!"
Le 20 janvier 2012 à la Cité scolaire Maurice Ravel dans le 20ème
arrondissement

Contact à la DAREIC :
Bertrand KLAEGER
Coopération franco-allemande pays germanophones (1er et 2nd degrés)
Bert.Klaeger@ac-paris.fr
Tél : + 33 (0)1 44 62 40 84